شنبه ششم بهمن ۱۴۰۳ - 10:42 - سیدعلی رضاشفیعی مطهر -
بابا، بابا، سبیل چرب كنت را گربه برد
این مثل را دربارهً كسانی میگویند كه بخواهند جلو مردم خودنمایی كنند و بدون آن كه هنر و توانی داشته باشند، افاده بفروشند، و قصّۀ آن چنین است:
مردی بود كه در خانهاش یك تكّه پارچۀ چربكرده بود و هر روز وقتی از خانه بیرون میرفت، دستش را به این پارچه میمالید و سبیلش را چرب میكرد. وقتی میرفت دم قلعه، اهل ده از او میپرسیدند:« چه خوردی؟» او میگفت:« پلو.» و هر روز كارش همین بود.
یك روز گربهای امد و پارچهً چرب را به دندان گرفت و برد. پسر آن مرد دوید دم قلعه و جلو مردم به پدرش گفت:« بابا، بابا، سبیل چرب كنت را گربه برد.»
گاهی نمیتوان به کتابی بیان نمود