شنبه ششم بهمن ۱۴۰۳ - 11:8 - سیدعلی رضاشفیعی مطهر -
صداش صبح به گوشت میرسه
هر گاه شخصی غافل باشد و از عواقب اعمالی كه انجام میدهد، آگاه نباشد و به هشدار دیگران توجهی نكند، این مثل را برای او می آورند.
در زمان قدیم دزدی به خانهً بندهً خدایی رفت و با سوهان مشغول بریدن قفل درخانه شد. صاحبخانه سر رسید و از دزد پرسید:« عمو جان، این موقع شب اینجا چه كار میكنی؟» دزد بی آنكه خودش را ببازد، جواب داد:« والا دلم گرفته، دارم كمانچه می زنم.» صاحبخانهً خام پرسید:« ای بابا، این چه جور كمانچه ای است كه صدا ندارد؟» دزد در جواب گفت:« این یك جور كمانچه ای است كه فردا صبح صداش به گوشت میرسه.»
گاهی نمیتوان به کتابی بیان نمود