چهارشنبه یازدهم تیر ۱۴۰۴ - 4:19 - سیدعلی رضاشفیعی مطهر -
#نیمروز
به خاطر داشته باش
ما در یک دنیا به خواب رفتیم و در دنیایی دیگر ازخواب بیدار شدیم.
ناگهان جادوی دیزنی ته کشید.
پاریس هم دیگر شهری عاشقانه نیست.
نیویورک هم دیگر سر پا نیست.
دیوار چین هم دیواری دفاعی نیست؛
و اماکن مقدس خالیست.
آغوشها و بوسهها ناگهان تبدیل به سلاح شدند.
به دیدن والدین و دوستان نرفتن نشانه
عشق به آنهاست.
ناگهان درمییابید که قدرت، زیبایی و پول بیارزش است،
و آنها نمیتوانند اکسیژن مورد نیاز شما را تأمین
کنند.
جهان به زندگی خود ادامه میدهد و هنوز زیباست،
اما انسان را در قفس قرار داده.
فکر میکنم برای شما و من پیامی فرستاده:
هوا، آب، زمین و آسمان بدون تو هم خوب هستند و به زندگی ادامه میدهند،
وقتی برگشتی
به خاطر داشته باش
که تو در این دنیا فقط یک مهمان هستی نه صاحب خانه.
#فرانچسکا_ملاندری / متولد ۱۹۶۴
ترجمه یاسمین شاهدینژاد
اوریل ۲۰۲۰
گاهی نمیتوان به کتابی بیان نمود